Dans la continuité d’une programmation portant sur la représentation de l’invisible, il a été proposé à l’artiste Vincent Girard de faire du Radar son antre, au travers d’une résidence de création… Le peintre - dont la pratique se nourrit des contes et des récits fantastiques - se verra confier, pour un temps donné, le premier étage de l’espace, transformé pour l'occasion en atelier. Tandis que les créatures, inspirées de légendes locales et plus lointaines, naîtront sous ses pinceaux à l’étage, les êtres imaginaires déjà dépeints se dévoileront au rez-de-chaussée. Au moment venu, cet enchevêtrement d’histoires fantasmagoriques, peuplées d’individus mythiques et chimériques, finira par occuper l'intégralité des lieux pour emporter le visiteur dans un monde aussi énigmatique qu’enchanteur…